Espinha ou Espanha?

Hoje reparei que Espanha e espinha só diferem numa letra. Mas com estas coisas da crise e das finanças, podem ambas ficar-nos atravessadas.